El Concejo Deliberante de Junín de los Andes reconoció a Isaid González y Zulema Retamal por su aporte a la identidad neuquina

Junín de los Andes.- En el marco del Día Provincial de la Identidad Neuquina, el Concejo Deliberante local entregó una comunicación de reconocimiento y dio la bienvenida a los profesores Isaid González y Zulema Retamal, destacados referentes de la danza tradicional neuquina.

Los artistas participaron del taller de danzas neuquinas organizado por la Secretaría de las Culturas de la Municipalidad de Junín de los Andes, a cargo de Lucrecia Panzia. La actividad culminó con la presentación de su libro “Con su permiso, soy la Cueca del Norte Neuquino”, una obra que recupera el origen, la historia y las características particulares de la cueca del norte neuquino, una de las expresiones más auténticas y representativas de la identidad cultural de la provincia.

Isaid González, campeón nacional de malambo en 1992 y con una extensa trayectoria como bailarín, docente e investigador, junto a Zulema Retamal, conforman una pareja artística con más de 35 años de trabajo conjunto. Han representado a Neuquén en escenarios de prestigio como el Festival Nacional de Malambo de Laborde —donde obtuvieron el primer premio en la categoría Pareja de Danza Tradicional en 2025— y se destacan por su labor de difusión y preservación de las danzas folklóricas del norte neuquino.

La presentación del libro se enmarca en la conmemoración del Día Provincial de la Identidad Neuquina, instituido por la Ley Provincial N° 3495 y celebrado cada 19 de abril en homenaje al natalicio de Marcelo Berbel (1925-2003), músico, compositor, escritor y poeta cuya obra ha sido fundamental para la construcción y difusión de la identidad neuquina a través de la música y la poesía.

Con esta actividad, el Concejo Deliberante y la Secretaría de las Culturas reafirman el compromiso de preservar y valorar las tradiciones locales, reconociendo el trabajo de quienes, como González y Retamal, investigan, enseñan y ponen en valor el rico patrimonio inmaterial de Neuquén. La cueca del norte neuquino, con sus variantes y raíces profundas, sigue fortaleciendo el sentido de pertenencia de los neuquinos.