De Busan a Lamarque: el kimchi que tardó 60 años en hacerse ley en Argentina

Hay platos que se comen y platos que se heredan. El kimchi pertenece a los segundos. Se prepara, se espera, se comparte. Y desde 2023, en Argentina, también se celebra por ley.
El Congreso aprobó la Ley 27.720 para instituir el 22 de noviembre de cada año como Día Nacional del Kimchi en la Argentina, con el objetivo de valorar el aporte cultural y social de los inmigrantes coreanos y reforzar los lazos de amistad entre ambos países. La fecha no es casual: conmemora el Día del Inmigrante Coreano y, por eso, Argentina se convirtió oficialmente en el primer país del mundo en tener un día nacional que conmemora el kimchi fuera de Corea del Sur.
En 2025 se cumplieron 60 años de la primera llegada de migrantes coreanos a la Argentina, un aniversario que le dio a esta celebración un peso distinto. Y en 2026, la fecha se enmarca además en los 20 años del Centro Cultural Coreano en Argentina.
1956: los primeros doce
La historia no empezó con un barco lleno de familias, sino con doce hombres solos.
Los primeros inmigrantes coreanos conocidos en Argentina fueron doce prisioneros norcoreanos de la Guerra de Corea que se negaron a la repatriación ofrecida bajo el Acuerdo de Armisticio y eligieron empezar una nueva vida en otro continente. Fueron reubicados en Argentina en 1956 y 1957 por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Hay registros de unos pocos coreanos ya en 1940, cuando Corea era colonia japonesa, pero ese grupo de 1956 es el punto de partida que la memoria colectiva reconoce como el inicio. Eran varones, sin familia, sin idioma, sin red. Llegaron a un país que todavía no sabía pronunciar sus apellidos.
1965: el barco que llegó a Río Negro
El capítulo que funda la comunidad llega casi diez años después, por mar.
A mediados de noviembre de 1965, tras 60 días de viaje en el barco de bandera holandesa “Boissvan” y haber tocado puerto en 14 oportunidades, 13 familias coreanas de la provincia de Busan arribaron al puerto de Buenos Aires. Eran 78 personas, patrocinadas por una entidad católica de beneficencia de Corea y en virtud de un acuerdo entre los dos gobiernos.
La fecha más identificada como el inicio de la migración coreana a la Argentina es el 14 de octubre de 1965, cuando ese grupo de trece familias de Busan llegó por barco a Buenos Aires rumbo a Choele Choel, en Río Negro.
Después de unos días en el Hotel Torino, muy cerca del puerto y que se convertiría en un lugar emblemático para todos los contingentes que seguirían llegando hasta los años 80, ocho de esas familias partieron en tren hacia el sur.
En Lamarque los esperaba lo que el gobierno provincial les había asignado: 400 hectáreas entre Pomona y Lamarque para su explotación. Durante meses, hasta construir sus propias viviendas de adobe, vivieron en un campamento de carpas armadas muy juntas.
Se suponía que sabían de agricultura. Pocos realmente la tenían. Sin infraestructura ni oportunidades de empleo en esas regiones, muchos debieron reinstalarse en centros urbanos.
De aquellos contingentes, Graciela Eun es la única que ha quedado en la zona, según relata el Diario Río Negro. Su familia llegó en 1965, el segundo contingente en 1966 y la tercera colonia en 1969. Hoy, la Escuela Primaria Rural 237 sigue siendo conocida como “la escuelita de los coreanos”.
De la chacra a la avenida Carabobo
La gran oleada llegó en los años 80. Entre 1965 y 1985 llegaron unos 6.000 coreanos, pero después el número creció bruscamente y la comunidad alcanzó un máximo de unas 50.000 personas en 1996.
Muchos de los que habían empezado en el campo terminaron en Buenos Aires. Y Buenos Aires les dio un barrio.
En el Bajo Flores, sobre la Avenida Carabobo, entre Eva Perón y Castañares, se encuentra el Barrio Coreano de Buenos Aires, conocido como Baek-Ku. Las cuadras finales de la avenida fueron renombradas Corea. Allí se instalaron comercios, restaurantes, supermercados, una panadería de productos coreanos, unas 30 iglesias evangélicas, dos templos budistas, una iglesia católica y una escuela para los niños de la comunidad.
Es un barrio donde los carteles están en coreano, donde se vende primero para la comunidad y después para el resto de la ciudad. Un pedacito de Seúl que aprendió a convivir con el colectivo, el español rioplatense y el asado del domingo.
Qué es el kimchi y por qué el kimjang es patrimonio
El kimchi (김치) es el alimento más representativo del pueblo coreano. Es una preparación fermentada que se elabora con un ingrediente vegetal y una mezcla de especias que incluyen ají picante en polvo, ajo, cebolla, cebollín y mariscos salados.
Pero el kimchi no se entiende sin el kimjang. El kimjang es la práctica colectiva de preparar y compartir grandes cantidades de kimchi a finales del otoño, para tener reservas durante el largo y riguroso invierno.
En primavera se salan camarones y pescados, en verano se prepara la salmuera, a fines del verano se secan y muelen los pimientos picantes. Y cuando llega el frío, las familias, los vecinos y los amigos se juntan a cortar, salar, condimentar y envasar. Las recetas se heredan, casi siempre de suegra a nuera, y el kimchi terminado se reparte. Por eso la UNESCO lo inscribió en 2013 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: porque reafirma la identidad del pueblo coreano y fortalece la cooperación familiar.
Para los coreanos, el kimchi es un tesoro social, cultural y culinario, parte de su identidad. Su elaboración colectiva refuerza los lazos sociales y consolida un legado que se transmite de generación en generación.
Un sabor que ya es argentino
Hoy el kimchi se vende en dietéticas, se sirve en restaurantes de Palermo y de Flores, se prepara en casas donde ya nadie habla coreano pero todos saben que el repollo tiene que fermentar. Se cruza con el bibimbap, con el gochujang, con ingredientes argentinos, con manos argentinas.
Celebrar el 22 de noviembre no es solo celebrar un plato picante y fermentado. Es celebrar que 78 personas que cruzaron el océano durante 60 días, que durmieron en carpas en Río Negro, que abrieron un almacén en Flores, que enseñaron a sus hijos a decir “gracias” en dos idiomas, lograron que su memoria se volviera ley.
Que un país entero, a 19.000 kilómetros de Busan, guarde un día en el calendario para recordarlos, es quizás la forma más argentina de decir: ya son de acá.
#DíaNacionalDelKimchi #CulturaCoreana #Kimchi #Argentina









